Pourquoi ajouter un transfert à la carrière d’un
joueur ?
Ajouter les transferts permet aux joueurs d’apparaître dans l’effectif de leurs
équipes pour les saisons pendant lesquelles ils ont joué dans cette équipe. Sur
le profil d’un joueur, il est possible d’accéder à un résumé de sa carrière si
les transferts ont été ajoutés sur YouFoot.
Pour commenter un match avec le PlayCom, qui vous permet de générer des
commentaires et des statistiques pour les matches, il faut que l’effectif des
équipes qui s’affrontent durant le match soit complet.
A quoi correspondent les transferts ? Comment
accéder à l’effectif d’une équipe ? Comment accéder aux détails de la
carrière d’un joueur ?
Un joueur ou un membre du staff peut rejoindre une
équipe. Sur YouFoot, ceci est appelé un « transfert » même si ce
changement de club n’est pas toujours lié à la signature d’un transfert avec un
contrat entre deux clubs (par exemple : les joueurs signent un nouveau
contrat avec un club, mais les amateurs ne signent pas de contrat pour
rejoindre une équipe).
Sur la page d’une équipe, vous verrez tous les joueurs
qui sont dans l’effectif dans l’onglet Effectif,
n’oubliez pas que l’effectif évolue saison après saison donc vérifiez que vous
avez choisi la saison qui vous intéresse.
Sur la page d’un joueur, vous avez un onglet Carrière dans lequel vous avez la liste
des équipes dans lesquelles la personne a eu un rôle (joueur ou membre du
staff).
Comment réaliser un
transfert ?
Voici quelques façons pour ajouter des joueurs à l’effectif d’une équipe ou
pour réaliser des transferts :
- Lorsque
vous créez une équipe, vous pouvez ajouter des joueurs à l’effectif. De la
même façon, lorsque vous créez un joueur, vous pouvez ajouter des équipes
à sa carrière.
- Dans
l’onglet Effectif, cliquez sur Edit squad (Modifier l’effectif), puis préciser le nom
du joueur à ajouter dans Add a new
player to this team (Ajoutez un nouveau joueur dans
cette équipe) situé sous l’effectif actuel de l’équipe.
- Dans
l’onglet Carrière de la page
d’un joueur, vous pouvez modifier les informations des transferts (comme
la date de début ou la date de fin, le numéro du maillot,…) ou ajouter un
autre transfert.
Nous essayons de faire en sorte que les transferts soient simples à ajouter
et à modifier. Par exemple, lorsque vous ajoutez un transfert, vous devez
précisez une date de début, mais si vous ne précisez pas cette date, par
défaut, nous choisirons la date du début de saison de l’équipe. Il n’est pas
possible de deviner à l’avance la date à laquelle un joueur va quitter le club
donc il n’est pas nécessaire de préciser la date de fin lors de la création du
transfert. Vous pourrez l’ajouter lorsque le joueur aura effectivement quitté
le club.
Nous vous conseillons de préciser les numéros de maillot des joueurs car
cela sera très utile pour commenter les matches. Si vous modifiez un numéro de
maillot, n’oubliez pas qu’ils peuvent être différents selon les compétitions.
C’est pour cela que les commentateurs peuvent également modifier le numéro de
maillot des joueurs au début de chaque match.
Quelles sont les informations nécessaires pour ajouter
un transfert ?
Pour enregistrer le transfert d’un joueur, vous devez indiquer le type de
transfert et pour les transferts professionnels, vous devez sélectionner le
statut du transfert. Puis, précisez l’équipe que le joueur rejoint, le type de
métier (joueur, entraîneur,…) et la date de début.
Comment modifier un
transfert ?
Choisissez le joueur ou le membre du staff pour lequel vous voulez modifier
un transfert. Sur sa page, cliquez sur l’onglet Carrière, dans la partie Carrière professionnelle, vous aurez la
liste des transferts déjà entrés sur YouFoot pour ce joueur (ou ce membre du
staff). Cliquez sur Modifier, faites
les changements souhaités et enregistrer les transferts. Vous pouvez également
réaliser les changements directement dans la rubrique Carrière professionnelle en cliquant sur Dates ou Roles.
Quelles sont les différences entre amateur,
professionnel et sélections nationales ?
Lorsque vous
ajoutez un transfert, vous pouvez choisir « amateur » si la relation
entre le joueur et le club n’est pas matérialisée par un contrat et/ou un
salaire.
Professionnel signifie que le joueur reçoit un salaire
et/ou a signé un contrat avec le club. Sur YouFoot, un joueur ne peut pas avoir
plusieurs contrats professionnels à un même moment. Si vous essayez d’ajouter
un deuxième contrat à un joueur qui a un contrat en cours dans un autre club
(par exemple, si la date de la fin du contrat en cours n’a pas été précisé), un
message qui vous propose de terminer le premier contrat apparaîtra afin de
pouvoir valider votre transfert.
Les sélections nationales correspondent aux matches joués par les joueurs avec
leur équipe nationale. Vous pouvez placer un joueur dans une équipe nationale
en sélectionnant cette option.
Je n’arrive pas à valider un transfert, que se
passe-t-il ?
Si vous n’arrivez pas à valider un transfert, vérifiez
que :
- vous avez sélectionné la bonne option entre Professionnel, Amateur,
Sélection nationale
- dans Equipe, vous avez
sélectionné l’équipe depuis la liste qui vous est proposée après avoir
tapé le nom de l’équipe. Si l’équipe n’existe pas encore sur YouFoot, vous
devez commencer par créer l’équipe
- si vous ajoutez un transfert professionnel, il n’y a pas de conflit de
date avec des transferts qui existent déjà
- l’effectif ne comporte pas déjà un joueur qui a exactement le même
nom. Sur YouFoot, il est possible d’ajouter plusieurs joueurs avec
exactement le même nom (nom de famille et prénom identiques). Cependant,
actuellement, il est impossible que deux joueurs ayant exactement le même
nom jouent dans la même équipe en même temps pour éviter la confusion Dans
le cas, assez rare, où deux joueurs ayant le même prénom et le même nom
jouent dans une même équipe, nous vous conseillons d’ajouter le deuxième
prénom d’un des deux joueurs afin de pouvoir les différencier.
Si vous avez le moindre problème, n’hésitez pas à nous
contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous aider !
Pourquoi ne puis-je pas réaliser un transfert ?
Un joueur ne peut pas avoir deux contrats professionnels au même moment.
Lorsque vous vous validez un transfert pour un joueur qui joue déjà pour une
autre équipe sur YouFoot, il vous sera proposé de terminer son contrat en
cours.
Qu’en est-il des prêts et des joueurs qui
appartiennent à plusieurs clubs ?
Actuellement,
YouFoot ne vous permet pas de préciser quand un joueur est prêté à un club ou
quand un joueur appartient à plusieurs clubs en même temps (comme c’est le cas
en Italie). Ce qui nous intéresse pour le moment est de savoir dans quelle
équipe le joueur joue et non pas à quel club il appartient. Ainsi si un joueur
appartient à Chelsea, mais a été prêté à Arsenal pour la saison 2010-2011, sur
YouFoot, il est nécessaire de créer un transfert pour ce joueur de Chelsea vers
Arsenal commençant au début de la saison 2010-2011 car le joueur va jouer pour
Arsenal bien qu’il appartienne encore à Chelsea.
Nous avons
pour objectif d’ajouter ces options dans les prochains mois.
Que se passe-t-il si quelqu’un supprime ou modifie un
transfert ? Comment récupérer les versions précédentes s’il commet une
erreur ?
YouFoot est collaboratif et même si nous sommes convaincus que la plupart
des utilisateurs ne commettent pas des erreurs volontairement et que ceux qui
suppriment volontairement des informations sont encore moins nombreux, ceci
peut arriver. Un site internet collaboratif ne peut pas fonctionner sans une
certaine protection contre les erreurs ou les actes de vandalisme.
C’est pour
cette raison que la plupart des informations entrées sur YouFoot sont
enregistrées version après version. Les transferts en sont un bon exemple. Ceci
signifie que vous pouvez récupérer une version précédente de n’importe quel
transfert ou même récupérer un transfert supprimé en seulement quelques clics.
Pour revenir à
une version précédente d’un transfert, modifier simplement le transfert et
sélectionnez Revision History (Historique) et
choisissez la version correcte.
Pour récupérer
un transfert supprimé, sélectionnez Voir
les transferts supprimés et cliquez sur Réactiver.
Comment supprimer un transfert ?
Choisissez le joueur ou le membre du staff pour lequel vous voulez
supprimer un transfert. Sur sa page, cliquez sur l’onglet Carrière, dans la
partie Carrière professionnelle, vous
aurez la liste des transferts déjà entrés sur YouFoot pour ce joueur (ou ce
membre du staff). Cliquez sur Supprimer
pour supprimer le transfert erroné.
back to FAQ menu
